sage - překlad z angličtiny do češtiny


„

sage

“ česky : šalvěj, mudrc, moudrý, rozumný, šalvěj lékařská
Výslovnost : [ˈseɪdʒ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šalvěj f
  2. mudrc m
  3. šalvěj lékařská

přídavné jméno

  1. moudrý
  2. rozumný

Příklady použití

Byliny nebo vaření


 

sage leaves

— listy šalvěje
 

fresh sage

— čerstvá šalvěj
 

dried sage

— sušená šalvěj
 

sage butter

— šalvějové máslo
 

sage and onion stuffing

— nádivka se šalvějí a cibulí
 

brown butter sage sauce

— omáčka z hnědého másla se šalvějí
 

sage tea

— šalvějový čaj
 

sage-infused oil

— olej máčený v šalvěji

Moudrost nebo povaha


 

sage

— mudrc; moudrá osobnost
 

sage advice

— moudrá rada
 

sage counsel

— moudré ponaučení; moudrá rada
 

sage wisdom

— mudrcova moudrost; přemoudrost
 

sage insight

— mudrcova prozíravost; moudré pochopení
 

an old sage

— starý mudrc

Barva nebo popis


 

sage green

— šalvějově zelená; barva šalvěje
 

sage-colored fabric

— tkanina barvy šalvěje
 

sage tone

— šalvějový odstín

Jména nebo názvy


 

Sage, a given name

— křestní jméno Sage
 

restaurant named Sage

— restaurace „Sage“
 

sagebrush

— pelyněk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)