saffron - překlad z angličtiny do češtiny


„

saffron

“ česky : šafrán, šafránová žluť
Výslovnost : [ˈsæfrən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šafrán m
  2. šafránová žluť

Příklady použití

Koření, koření


 

saffron threads

— šafránové nitky
 

saffron powder

— šafránový prášek
 

saffron stigmas

— šafránové blizny
 

dried saffron

— sušený šafrán; usušený šafrán
 

ground saffron

— mletý šafrán
 

pure saffron

— čistý šafrán; pravý šafrán

Jídla, kuchařství


 

saffron rice

— šafránová rýže
 

saffron risotto

— šafránové rizoto
 

saffron paella

— paella se šafránem
 

saffron chicken

— kuře se šafránem
 

saffron bread

— chléb se šafránem; šafránový chléb
 

saffron tea

— šafránový čaj
 

saffron butter

— šafránové máslo; máslo se šafránem

Barva, odstín


 

saffron color

— šafránová barva
 

saffron yellow

— šafránově žlutý
 

saffron hue

— šafránový odstín
 

deep saffron

— sytá šafránová barva; hluboký šafránový odstín

Vůně, kosmetika


 

saffron perfume

— šafránový parfém; parfém se šafránem
 

saffron scented oil

— olej s vůní šafránu; aromatický olej se šafránem
 

saffron face mask

— šafránová pleťová maska
 

saffron soap

— šafránové mýdlo
 

saffron extract

— šafránový extrakt

Léčení, doplňky stravy


 

saffron supplements

— šafránové doplňky stravy; doplňky stravy se šafránem
 

saffron remedy

— prostředek na bázi šafránu; léčivý přípravek se šafránem
 

saffron for insomnia

— šafrán při nespavosti; šafrán proti nespavosti
 

saffron antidepressant properties

— antidepresivní účinky šafránu

Původ, pěstování


 

saffron crocus

— šafrán setý
 

saffron fields

— šafránová pole
 

Iranian saffron

— íránský šafrán
 

Spanish saffron

— španělský šafrán
 

Kashmiri saffron

— kašmírský šafrán
 

Persian saffron

— perský šafrán


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)