safety pin - překlad z angličtiny do češtiny


„

safety pin

“ česky : zavírací špendlík, sichrhajcka
Výslovnost : [ˈseɪfti pɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zavírací špendlík m
  2. sichrhajcka f

Příklady použití

Upevnění nebo oprava


 

safety pin fastening

— zapínání na zavírací špendlík
 

safety pin repair

— dočasná oprava zavíracím špendlíkem
 

safety pin closure

— zapínání na zavírací špendlík
 

safety pin hem

— lem zajištěný zavíracím špendlíkem
 

safety pin on a coat

— zavírací špendlík na kabátě

Ozdoba nebo doplňky


 

safety pin necklace

— náhrdelník ze zavíracích špendlíků
 

safety pin bracelet

— náramek ze zavíracích špendlíků
 

safety pin earring

— náušnice ve tvaru zavíracího špendlíku
 

safety pin brooch

— brož ve tvaru zavíracího špendlíku
 

safety pin charm

— přívěsek ve tvaru zavíracího špendlíku

Symbolika nebo protest


 

safety pin as a symbol

— zavírací špendlík jako symbol
 

wearing a safety pin

— nošení zavíracího špendlíku
 

safety pin solidarity

— solidarita vyjádřená zavíracím špendlíkem
 

safety pin campaign

— kampaň se zavíracími špendlíky

Ruční práce nebo šití


 

safety pin in quilting

— zavírací špendlík při prošívání
 

safety pin for gathering fabric

— zavírací špendlík pro nařasení látky
 

safety pin pattern marker

— zavírací špendlík jako značka střihu
 

safety pin pack

— balení zavíracích špendlíků

Lékařství nebo první pomoc


 

safety pin for first aid

— zavírací špendlík pro první pomoc
 

sterilized safety pin

— sterilizovaný zavírací špendlík
 

open safety pin

— otevřený zavírací špendlík
 

locked safety pin

— zavřený zavírací špendlík


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)