safe - překlad z angličtiny do češtiny
„
safe
Výslovnost : [ˈseɪf]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- trezor m
- sejf m
- nedobytná pokladna
přídavné jméno
- bezpečný m
- spolehlivý
- opatrný
- bezrizikový
- živ a zdráv
- trezor
- sejf
- bezpečné
- nouzovém
- nejbezpečnější
Příklady použití
Bezpečný nebo bezpečně
safe place
— bezpečné místosafe environment
— bezpečné prostředí; bezpečná situacesafe journey
— šťastnou cestu; bezpečná cestasafe to say
— dá se s jistotou říci; lze bezpečně tvrditsafe and sound
— celý a zdravý; v pořádku a bez úhonyTrezor, úschovna
safe
— trezor; kovová schránka pro uchovávání cennostísafe deposit box
— bankovní bezpečnostní schránka; schránka v bance pro uchovávání cennostíin the safe
— v trezoruopen the safe
— otevřít trezorOchrana nebo zajištění bezpečnosti
keep safe
— chránit; uchovávat v bezpečímake safe
— zabezpečit; uvést do bezpečného stavusafe from harm
— chráněn před újmou; v bezpečí před nebezpečímsafe storage
— bezpečné skladování; skladování se zajištěním bezpečnostiPrávní nebo finanční ochrana
safe harbor
— bezpečný přístav; právní ochrana před odpovědnostísafe haven
— útočiště; bezpečné místosafe investment
— spolehlivá investice; bezpečné investováníIdiomy nebo výrazy
play it safe
— jednat opatrně; být přehnaně opatrnýbetter safe than sorry
— lepší být opatrný než litovatsafe bet
— jistá sázka; pravděpodobný výsledeksafe pair of hands
— spolehlivé ruce; člověk, kterému lze svěřit úkolsafe sex
— bezpečný sex