saddle - překlad z angličtiny do češtiny


„

saddle

“ česky : sedlo, osedlat, hřbet, Osedlej
Výslovnost : [ˈsædəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sedlo s.
  2. hřbet

sloveso

  1. osedlat dok.
  2. Osedlej

Příklady použití

Sedlo pro zvířata nebo jízdní kolo


 

saddle

— sedlo
 

horse saddle

— koňské sedlo; sedlo pro koně
 

bicycle saddle

— sedlo jízdního kola; bicyklové sedlo
 

saddle pad

— podsedlová dečka; veltrap
 

saddle blanket

— podsedlová dečka; podložka pod sedlo
 

saddle horn

— roh sedla; výstupek na sedle
 

saddle tree

— kostra sedla; dřevěná nebo kovová kostra sedla

Brašny, doplňky nebo obuv


 

saddlebag

— sedlová brašna; brašna na sedlo
 

saddlebags

— sedlové brašny; brašny připevněné k sedlu
 

saddle shoes

— saddlové boty; boty ve stylu sedlářských bot
 

saddle leather

— sedlářská kůže; kůže pro výrobu sedel
 

saddle strap

— sedlový řemen; podbřišník

Činnost nebo frázová slovesa související s osedláním a povinnostmi


 

to saddle

— osedlat; nasadit sedlo; naložit; obtížit
 

to saddle someone with something

— naložit někomu něco; obtížit někoho něčím
 

saddle up

— vsednout do sedla; osedlat koně; připravit se

Obrazné výrazy a ustálená spojení


 

in the saddle

— u moci; pod kontrolou; v sedle
 

be saddled with

— být obtížen čím; trpět povinností nebo dluhem
 

saddled with debt

— zatížený dluhem; obtížený dluhy

Technické, zeměpisné nebo vědecké významy


 

saddle point

— sedlový bod
 

mountain saddle

— sedlo; průsmyk
 

saddle joint

— sedlový kloub
 

saddle-shaped

— sedlového tvaru; sedlovitý
 

saddle roof

— sedlová střecha; dvojitá střecha s podélnou vyvýšeninou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)