sad - překlad z angličtiny do češtiny


„

sad

“ česky : smutný, skličující, bolestný, temný, tesklivý
Výslovnost : [ˈsæd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. smutný
  2. skličující
  3. bolestný
  4. temný
  5. tesklivý
  6. smutek
  7. smutné
  8. JSD

Příklady použití

Emoční stav, pocity


 

feel sad

— cítit se smutně
 

be sad

— být smutný
 

sad about

— být smutný kvůli
 

sad that

— je smutné, že
 

sad for

— litovat někoho

Vzhled, výraz tváře, chování


 

sad face

— smutná tvář
 

sad eyes

— smutné oči
 

sad smile

— smutný úsměv
 

sad-looking

— vypadající smutně

Události, zprávy, situace


 

sad news

— smutné zprávy
 

sad story

— smutný příběh
 

sad end

— smutný konec
 

sad state of affairs

— smutný stav věcí
 

sad reminder

— smutná připomínka

Umění, hudba, literatura


 

sad song

— smutná píseň
 

sad poem

— smutná báseň
 

sad movie

— smutný film
 

sad melody

— smutná melodie

Idiomy, hodnotící fráze


 

sad to say

— smutno říci
 

sad but true

— smutné, ale pravdivé
 

too sad to bear

— příliš smutné na to, aby se to dalo snést
 

what a sad sight

— jaký smutný pohled


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)