sacramental - překlad z angličtiny do češtiny


„

sacramental

“ česky : svátostní, svátostného
Výslovnost : [ˌsækrəˈmentəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. svátostní
  2. svátostného

Příklady použití

Náboženské, liturgické


 

sacramental bread

— svátostný chléb; chléb pro přijímání
 

sacramental wine

— svátostné víno; víno pro přijímání
 

sacramental oil

— svátostný olej; olej pro biřmování
 

sacramental elements

— svátostné prvky; prvky svátosti
 

sacramental rite

— svátostný obřad; obřad svátosti
 

sacramental blessing

— svátostné požehnání; požehnání při svátosti

Metaforické, symbolické


 

sacramental moment

— svátostný okamžik; posvátný okamžik
 

sacramental symbol

— svátostný symbol; symbol označující svátost
 

sacramental gesture

— svátostné gesto; gesto jako symbol svátosti
 

sacramental silence

— svátostné ticho; ticho s posvátným významem
 

sacramental presence

— svátostná přítomnost; posvátná přítomnost

Osobní, duchovní


 

sacramental grace

— svátostná milost; milost přijímaná skrze svátost
 

sacramental life

— svátostný život; život naplněný svátostmi
 

sacramental healing

— svátostné uzdravení; uzdravení skrze svátost
 

sacramental preparation

— příprava na svátost; svátostná příprava
 

sacramental reception

— přijetí svátosti; svátostné přijetí

Akademické, teologické


 

sacramental theology

— svátostná teologie; teologie svátostí
 

sacramental doctrine

— svátostné učení; doktrína o svátostech
 

sacramental understanding

— svátostné chápání; chápání svátosti
 

sacramental character

— svátostný ráz; tajemný ráz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)