sabre - překlad z angličtiny do češtiny


„

sabre

“ česky : šavle, Sabre
Výslovnost : [ˈseɪbər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šavle f
  2. Sabre

Příklady použití

Zbraň, část zbraně


 

sabre blade

— čepel šavle
 

sabre hilt

— rukojeť šavle; jílec šavle
 

cavalry sabre

— kavalerijní šavle

Šerm, techniky nebo pohyby


 

sabre thrust

— bodný úder šavlí; bod šavlí
 

sabre cut

— sečný úder šavlí; šavlový úder
 

parry with a sabre

— krýt šavlí; odrazit šavlí
 

sabre fencing

— šerm šavlí

Vojenství, jednotky nebo taktika


 

draw a sabre

— tasit šavli; vytáhnout šavli
 

sabre squadron

— šavlový eskadron; eskadron šavlí
 

cavalry sabre charge

— kavalerijní šavlový útok; kavalerijní výpad šavlemi
 

sabre training

— výcvik v zacházení se šavlí; výuka šermu šavlí

Přenesené výrazy, idiomy nebo metafory


 

sabre-rattling

— demonstrace vojenské síly; hrozba použitím síly; chřestění zbraněmi
 

to rattle one's sabres

— hrozit zbraněmi; demonstrativně vyhrožovat silou

Paleontologie, zvířata nebo biologie


 

sabre-toothed tiger

— tygr šavlozubý
 

sabre-toothed cat

— kočka šavlozubá; šavlozubý predátor

Názvy, značky nebo vlastní jména


 

Buffalo Sabres

— hokejový klub Buffalo Sabres
 

Sabre Dance

— Tanec šavlí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)