saboteur - překlad z angličtiny do češtiny


„

saboteur

“ česky : sabotér, sabotérka
Výslovnost : [ˌsæbəˈtɝː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sabotér m
  2. sabotérka f

Příklady použití

Člověk, spiklenec nebo sabotér


 

an industrial saboteur

— průmyslový sabotér
 

a political saboteur

— politický sabotér
 

an enemy saboteur

— nepřátelský sabotér
 

the suspected saboteur

— podezřelý sabotér
 

a covert saboteur

— tajný sabotér

Čin, role nebo obvinění


 

to label someone a saboteur

— označit někoho za sabotéra
 

to root out saboteurs

— vymýtit sabotéry
 

charge someone as a saboteur

— obvinit někoho ze sabotáže
 

identify the saboteur

— identifikovat sabotéra

Vojenský, špionážní nebo průmyslový kontext


 

saboteur cell

— sabotérská buňka
 

undercover saboteur

— sabotér v utajení
 

wartime saboteur

— válečný sabotér
 

industrial saboteur network

— síť průmyslových sabotérů

Sebesabotáž nebo metaforický kontext


 

the inner saboteur

— vnitřní sabotér
 

career saboteur

— sabotér kariéry
 

relationship saboteur

— sabotér vztahů
 

self-proclaimed saboteur

— samozvaný sabotér

Charakteristiky nebo epiteta


 

notorious saboteur

— nechvalně známý sabotér
 

skillful saboteur

— dovedný sabotér
 

lone saboteur

— osamělý sabotér
 

hidden saboteur

— skrytý sabotér


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)