sabotage - překlad z angličtiny do češtiny


„

sabotage

“ česky : sabotovat, sabotáž
Výslovnost : [ˈsæbəˌtɑːʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sabotáž f

sloveso

  1. sabotovat

Příklady použití

Čin nebo skutečnost sabotáže


 

an act of sabotage

— akt sabotáže
 

a case of sabotage

— případ sabotáže
 

deliberate sabotage

— úmyslná sabotáž
 

attempted sabotage

— pokus o sabotáž
 

widespread sabotage

— rozsáhlá sabotáž
 

industrial sabotage

— průmyslová sabotáž

Jako sloveso, čin nebo úmysl


 

to sabotage a plan

— sabotovat plán
 

to sabotage negotiations

— sabotovat jednání
 

to sabotage a project

— sabotovat projekt
 

to sabotage machinery

— sabotovat stroje
 

to sabotage a campaign

— sabotovat kampaň
 

to sabotage someone's career

— sabotovat něčí kariéru
 

to sabotage evidence

— zničit důkazy

Typy nebo metody sabotáže


 

sabotage by tampering

— sabotáž formou neoprávněného zásahu
 

sabotage by arson

— sabotáž formou žhářství
 

sabotage using explosives

— sabotáž pomocí výbušnin
 

cyber sabotage

— kybersabotáž
 

sabotage through misinformation

— sabotáž pomocí dezinformací
 

sabotage of safety systems

— sabotáž bezpečnostních systémů

Organizace nebo rozsah činnosti


 

sabotage operation

— sabotážní operace
 

sabotage campaign

— sabotážní kampaň
 

coordinated sabotage

— koordinovaná sabotáž
 

state-sponsored sabotage

— sabotáž podporovaná státem
 

insider sabotage

— sabotáž zevnitř
 

lone-wolf sabotage

— sabotáž jednotlivce

Objekty, cíle nebo následky sabotáže


 

sabotage of production

— sabotáž výroby
 

sabotage of infrastructure

— sabotáž infrastruktury
 

sabotage of supply lines

— sabotáž zásobovacích tras
 

sabotage of communications

— sabotáž spojů
 

sabotage aimed at undermining morale

— sabotáž zaměřená na podkopání morálky
 

sabotage to disrupt operations

— sabotáž s cílem narušit provoz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)