rustic - překlad z angličtiny do češtiny


„

rustic

“ česky : venkovský, rustikální, sedlák, prostý, hrubý
Výslovnost : [ˈrʌstɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sedlák
  2. venkovský

přídavné jméno

  1. rustikální
  2. venkovský
  3. prostý
  4. hrubý
  5. stylové
  6. venkovské

Příklady použití

Venkovský nebo vesnický


 

rustic countryside

— venkovská krajina
 

rustic village

— vesnická vesnice
 

rustic farm

— venkovská farma
 

rustic life

— venkovský život
 

rustic road

— venkovská cesta
 

rustic inn

— venkovská hospoda
 

rustic setting

— venkovské prostředí

Jednoduchý nebo nenáročný


 

rustic simplicity

— venkovská prostota
 

rustic charm

— venkovské kouzlo
 

rustic fare

— jednoduché venkovské jídlo
 

rustic hospitality

— prostá venkovská pohostinnost
 

rustic outfit

— prosté venkovské oblečení

Hrubý nebo neotesaný


 

rustic furniture

— hrubý nábytek
 

rustic beam

— neotesaný trám
 

rustic stonework

— hrubé kamenné zdivo
 

rustic finishing

— hrubá úprava
 

rustic appearance

— hrubý vzhled

Dekorace, styl nebo interiér


 

rustic decor

— venkovská dekorace
 

rustic style

— venkovský styl
 

rustic kitchen

— venkovská kuchyně
 

rustic table

— venkovský stůl
 

rustic chandelier

— venkovský lustr
 

rustic wedding

— venkovská svatba

Řemeslný nebo podomácku vyrobený


 

rustic pottery

— prostá hrnčířská keramika
 

rustic craft

— lidové řemeslo
 

rustic basket

— pletený koš
 

rustic bread

— venkovský chléb
 

rustic tool

— primitivní nástroj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)