rushed - překlad z angličtiny do češtiny


„

rushed

“ česky : spěchal, pospíchat, hnát se, běžet, pádit
Výslovnost : [rʌʃt]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. spěchal
  2. pospíchat
  3. hnát se
  4. běžet
  5. pádit
  6. chvátat
  7. kvapit
  8. zmocnit se
  9. vrhl
  10. běhavý

Příklady použití

Spěchat


 

rushed to finish

— spěchal dokončit
 

rushed through the work

— spěšně udělal práci
 

rushed to the station

— spěchal na nádraží
 

rushed out of the room

— vyběhl z místnosti

Řítit se


 

rushed toward the door

— vrhl se ke dveřím
 

rushed into the street

— vyřítil se na ulici
 

rushed forward

— vrhl se vpřed
 

rushed in to help

— vrhl se na pomoc

Hnat se


 

rushed past us

— prohnal se kolem nás
 

rushed down the road

— hnal se po silnici
 

rushed by in a blur

— proletěl jako vichřice
 

rushed off at once

— okamžitě se vzdálil

Pohánět


 

rushed him to decide

— poháněl ho k rozhodnutí
 

rushed her into marriage

— poháněl ji do manželství
 

rushed the team

— poháněl tým
 

rushed the process

— urychlil proces

Udělat ve spěchu


 

rushed job

— práce udělaná ve spěchu
 

rushed decision

— ukvapené rozhodnutí
 

rushed report

— zpráva sepsaná ve spěchu
 

rushed meal

— rychlý pokrm


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)