runway - překlad z angličtiny do češtiny


„

runway

“ česky : ranvej, molo, vzletová a přistávací dráha, runway, rozjezdová dráha
Výslovnost : [ˈrʌˌnwe]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ranvej f
  2. molo s.
  3. vzletová a přistávací dráha f
  4. runway f
  5. rozjezdová dráha
  6. přistávací dráha
  7. dráha
  8. dráhy
  9. dráze
  10. dráhového

Příklady použití

Letiště, vzletová a přistávací dráha


 

runway length

— délka vzletové a přistávací dráhy
 

runway lights

— světla vzletové a přistávací dráhy
 

runway threshold

— práh vzletové a přistávací dráhy
 

runway inspection

— prohlídka vzletové a přistávací dráhy; kontrola vzletové a přistávací dráhy
 

runway closure

— uzavření vzletové a přistávací dráhy
 

runway surface

— povrch vzletové a přistávací dráhy
 

runway excursion

— vyjetí letadla mimo vzletovou a přistávací dráhu

Móda, přehlídkové molo


 

fashion runway

— přehlídkové molo
 

runway show

— módní přehlídka
 

runway model

— modelka na molu; modelka pro přehlídku
 

runway debut

— debut na molu
 

runway walk

— defilé
 

runway look

— vzhled pro přehlídku
 

runway collection

— kolekce představená na molu

Přeneseně, rezerva času nebo prostředků


 

cash runway

— finanční rezerva; rezerva peněžních prostředků; období, na které prostředky vystačí
 

runway for growth

— prostor pro růst; předpoklady pro růst
 

runway to success

— cesta k úspěchu; předpoklady pro dosažení úspěchu
 

extend the runway

— prodloužit období financování; zvýšit rezervu prostředků

Činnosti, fráze s runway


 

hit the runway

— vyjít na molo
 

take off from the runway

— vzlétnout ze vzletové a přistávací dráhy
 

taxi onto the runway

— pojíždět na vzletovou a přistávací dráhu
 

clear the runway

— uvolnit vzletovou a přistávací dráhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)