runt - překlad z angličtiny do češtiny


„

runt

“ česky : zakrslík, skrček, nedochůdče, benjamínek, zákrsek
Výslovnost : [rʌnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zakrslík m
  2. skrček m
  3. nedochůdče s.
  4. benjamínek m
  5. zákrsek m
  6. drobné plemeno skotu

Příklady použití

Zvířata, nejmenší ve vrhu


 

runt of the litter

— nejmenší z vrhu; nejslabší z vrhu
 

runt puppy

— malé štěně; slabé štěně
 

runt kitten

— malé kotě; neduživé kotě
 

runt piglet

— malé sele; oslabené sele
 

runt chick

— malé kuře; neduživé kuře

Lidé, urážka nebo obrazné použití


 

you runt

— ty nulo; ty mizero
 

runt of the family

— nejslabší v rodině; vyděděnec rodiny
 

runt of the team

— nejslabší v týmu; vyvrhel týmu
 

a runt among giants

— trpaslík mezi obry; nejmenší mezi velkými

Technika, sítě nebo informatika


 

runt packet

— podměrečný paket; zkrácený paket
 

runt frame

— podměrečný rámec; zkrácený rámec
 

runt error

— chyba podměrečného paketu; chyba zkráceného rámce

Zakrslý, nedovyvinutý nebo neduživý


 

runt growth

— zakrslý růst; zpomalený růst
 

runt tree

— zakrslý strom; nedovyvinutý strom
 

runt crop

— drobná neúrodná plodina; zakrslá plodina


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)