Running mate - český překlad - anglicko-český slovník

running mate - překlad z angličtiny do češtiny

„

running mate

“ česky : běžecký kamarád

Výslovnost : [ˈrʌnɪŋ meɪt] US UK

ostatní

Politický partner nebo kandidát na viceprezidenta

running mate

— kandidát na viceprezidenta; partner na kandidátní listině

presidential running mate

— kandidát na viceprezidenta v prezidentské kampani; partner v prezidentské kandidatuře

running mate on the ticket

— partner na kandidátní listině; kandidát na viceprezidenta na kandidátní listině

choose a running mate

— vybrat kandidáta na viceprezidenta; vybrat partnera na kandidátní listinu

announce a running mate

— oznámit kandidáta na viceprezidenta; představit partnera na kandidátní listině

be someone's running mate

— být něčím kandidátem na viceprezidenta; být něčím partnerem na kandidátní listině

former running mate

— bývalý kandidát na viceprezidenta; bývalý partner na kandidátní listině

running mate debate

— debata kandidátů na viceprezidenta; debata s partnery na kandidátní listině

running mate selection

— výběr kandidáta na viceprezidenta; proces výběru partnera na kandidátní listinu

Obrazný partner nebo spojenec

running mate in the campaign

— partner v kampani; spojenec v předvolební kampani

running mate for the project

— partner v projektu; spojenec v projektu

business running mate

— obchodní partner; partner v podnikání

informal running mate

— neformální spojenec; faktický partner

trusted running mate

— důvěryhodný spojenec; osvědčený partner