runaway - překlad z angličtiny do češtiny
„
runaway
Výslovnost : [ˈrʌnəˌwe]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- uprchlík
přídavné jméno
- uprchlý
- utečence
- splašený
- zproštěni
- nekontrolovatelné
- útěku
Příklady použití
Člověk nebo zvíře
runaway
— uprchlík; uprchlýrunaway child
— uprchlé dítě; dítě na útěkurunaway teenager
— uprchlý teenager; teenager na útěkurunaway bride
— nevěsta, která utekla z obřadu; nevěsta, která odešla před svatbourunaway slave
— uprchlý otrok; otrok na útěkurunaway horse
— splašený kůň; neovladatelný kůňDopravní prostředky nebo mechanismy vymknuvší se kontrole
runaway train
— vlak bez strojvedoucího; neovladatelný vlakrunaway truck
— neovladatelný kamion; kamion vymknuvší se kontrolerunaway car
— neovladatelný automobil; auto vymknuvší se kontrolerunaway trolley
— neovladatelná tramvaj; tramvaj vymknuvší se kontroleNekontrolovatelné procesy nebo jevy
runaway inflation
— cválající inflace; nekontrolovatelná inflacerunaway growth
— prudký růst; nekontrolovaný růstrunaway fires
— nekontrolované požáry; živelní požáryrunaway prices
— prudce rostoucí ceny; nekontrolované cenyrunaway costs
— prudce vzrostlé náklady; nekontrolované nákladyVýsledky, vítězství nebo zřetelné převahy
runaway victory
— přesvědčivé vítězství; drtivé vítězstvírunaway winner
— jasný vítěz; bezpodmínečný vítězrunaway lead
— výrazné vedení; značný náskokDíla, zboží nebo jevy s velkou poptávkou
runaway hit
— velký hit; hlasitý úspěchrunaway bestseller
— bestseller; mimořádně populární kniharunaway success
— grandiózní úspěch; ohromující úspěch