run off - překlad z angličtiny do češtiny


„

run off

“ česky : utéci, vypustit, odbočit, utéct
Výslovnost : [ˈrən ˈɒf]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. utéci
  2. vypustit
  3. odbočit
  4. utéct

Příklady použití

Rychle odejít, zmizet nebo odnést


 

run off

— utéct; zmizet
 

ran off

— utekl; zmizel
 

running off

— utíkajíc; mizejíc
 

run off with

— odnést; utéct s; odvést
 

run off to the store

— skok do obchodu; jít do obchodu

Odtok vody, stékání nebo povrchový odtok


 

runoff

— odtok; povrchový odtok
 

run off the roof

— stékat ze střechy; stékat po střeše
 

run off rainwater

— odtok dešťové vody; stékání dešťové vody

Tisknout, kopírovat nebo rozmnožovat


 

run off copies

— udělat kopie; vytisknout kopie
 

run off a batch of flyers

— vytisknout dávku letáků; udělat náklad letáků
 

run off a proof

— vytisknout korekturu; otisknout zkušební výtisk

Rychle vytvořit, načrtnout nebo složit


 

run off a report

— rychle připravit zprávu; načrtnout zprávu
 

run off a poem

— rychle složit báseň; načrtnout báseň
 

run off a quick draft

— načrtnout koncept; rychle udělat koncept

Mnoho mluvit, hodně mluvit nebo mluvit bez přestání


 

run off at the mouth

— mluvit bez přestání; rozkládat se

Druhé kolo nebo opakované hlasování


 

run-off

— druhé kolo; opakované hlasování
 

run-off election

— druhé kolo voleb; opakované hlasování ve volbách


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)