Run about - český překlad - anglicko-český slovník

run about - překlad z angličtiny do češtiny

„

run about

“ česky : pobíhat

Výslovnost : [ˈrən əˈbaʊt] US UK

sloveso

Pohybovat se, běhat po různých místech

run about the house

— běhat po domě; pobíhat po domě

run about the garden

— běhat po zahradě; pobíhat po zahradě

run about the yard

— běhat po dvoře; kmitat po dvoře

run about town

— kmitat po městě; běhat po městě

run about the office

— pobíhat po kanceláři; běhat po kanceláři

Být zaneprázdněn nebo se zabývat různými věcmi

run about doing errands

— běhat po drobných pochůzkách; zařizovat pochůzky

run about fixing things

— běhat a opravovat věci; zabývat se opravováním věcí

run about organising events

— běhat a organizovat akce; starat se o organizaci akcí

run about with chores

— běhat po domácích pracích; zabývat se domácími pracemi

Šířit se nebo kolovat o zvěstech a novinkách

rumours run about the school

— po škole kolují zvěsti; ve škole se šíří zvěsti

rumours run about him

— kolují o něm zvěsti; šíří se o něm zvěsti

stories run about town

— po městě kolují historky; po městě se šíří historky

Stýkat se nebo se scházet s někým v romantickém smyslu

run about with different partners

— stýkat se s různými partnery; scházet se s různými partnery

run about with him

— stýkat se s ním; scházet se s ním bez vážných úmyslů

run about with a new lover

— stýkat se s novým milencem; scházet se s novým milencem