ruling - překlad z angličtiny do češtiny


„

ruling

“ česky : vládnoucí, soudní rozhodnutí, panovnický, otázce, rozsudku
Výslovnost : [ˈruːlɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. soudní rozhodnutí
  2. vládnoucí
  3. otázce
  4. rozsudku

přídavné jméno

  1. vládnoucí
  2. panovnický

Příklady použití

Právní nebo soudní


 

court ruling

— soudní rozhodnutí
 

a ruling on the motion

— rozhodnutí o návrhu
 

final ruling

— konečné rozhodnutí
 

interim ruling

— předběžné rozhodnutí
 

binding ruling

— závazné rozhodnutí
 

landmark ruling

— přelomové rozhodnutí
 

ruling against

— rozhodnutí v neprospěch
 

ruling in favor of

— rozhodnutí ve prospěch

Politický, vládnoucí nebo řídící


 

ruling party

— vládnoucí strana
 

ruling coalition

— vládnoucí koalice
 

ruling elite

— vládnoucí elita
 

ruling class

— vládnoucí třída
 

ruling regime

— vládnoucí režim
 

ruling government

— vládnoucí vláda
 

ruling authority

— vládnoucí orgán

Určující, převládající nebo dominantní


 

ruling idea

— vládnoucí myšlenka
 

ruling sentiment

— převládající nálada
 

ruling concern

— hlavní starost
 

ruling factor

— rozhodující faktor

Vylučování nebo odmítání (frázové sloveso)


 

ruling out

— vylučovat
 

ruling somebody out

— vylučovat někoho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)