rudely - překlad z angličtiny do češtiny
„
rudely
Výslovnost : [ˈruːdli]
Slovníkové heslo
příslovce
- hrubě
- drze
Příklady použití
Hrubé jednání nebo chování
speak rudely
— mluvit hruběbehave rudely
— chovat se hruběact rudely
— chovat se hrubě; jednat hrubětalk rudely to someone
— hrubě mluvit s někýmPřerušování nebo vměšování
rudely interrupt
— hrubě přerušit; ostře skočit do řečirudely cut someone off
— hrubě někoho přerušit; ostře utnoutrudely cut in line
— hrubě se vecpat do fronty; drze předbíhatrudely barge into a conversation
— hrubě se vměšovat do rozhovoru; vnucovat se do rozhovoruUrážky, kritika nebo výsměch
rudely insult someone
— hrubě někoho urazitrudely criticize
— hrubě kritizovat; ostře kritizovatrudely mock
— hrubě se posmívat; vysmívat se hruběrudely laugh at someone
— hrubě se někomu smát; posmívat se někomuIgnorování, odmítání nebo odstrkování
rudely ignore someone
— hrubě někoho ignorovat; pohrdavě se chovatrudely dismiss someone
— hrubě někoho odmítnout; ostře někomu odepřítrudely refuse help
— hrubě odmítnout pomoc; hrubě odepřít pomocrudely turn someone away
— hrubě někoho odstrčit; hrubě někoho nevpustitFyzické jednání nebo dotěrnost
rudely shove
— hrubě strkatrudely push someone aside
— hrubě někoho odstrčit; ostře odsunoutrudely grab
— hrubě popadnout; prudce popadnoutrudely invade personal space
— hrubě narušovat osobní prostor; vnucovat se do zóny komfortuFormulace, zprávy nebo pokyny
rudely worded message
— hrubě formulovaná zpráva; ostrá zprávarudely told him to leave
— hrubě mu řekl, aby odešelrudely asked
— hrubě se zeptalrudely responded
— hrubě odpověděl; ostře zareagoval