rude - překlad z angličtiny do češtiny
„
rude
Výslovnost : [ˈruːd]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- hrubý
- sprostý
- drzý
- neslušný
- silný
- prudký
- náhlý
- drsný
- neomalený
- nezdvořilý
Příklady použití
Hrubost nebo nezdvořilost
rude behavior
— hrubé chování; nevychovanostrude manner
— hrubý tón; hrubé chovánírude tone
— příkrý tón; hrubý tónrude remark
— hrubá poznámka; příkré vyjádřenírude comment
— hrubý komentář; příkrá poznámkarude to someone
— být hrubý na někoho; chovat se hrubě k někomurude interruption
— hrubé přerušení; příkré vměšovánírude laugh
— hrubý smích; posměšný smíchNeslušnost nebo vulgárnost
rude joke
— neslušný vtip; hrubý vtiprude gesture
— neslušné gesto; hrubé gestorude words
— neslušná slova; hrubá slovarude sexual remark
— neslušná sexuální poznámka; hrubé sexuální vyjádřeníHrubost, neohrabanost nebo primitivnost
rude sketch
— hrubý náčrt; neohrabaná skicarude carving
— hrubé řezbářství; neohrabaná práce se dřevemrude workmanship
— hrubé provedení; nekvalitní prácerude tools
— hrubé nástroje; primitivní nástrojerude approximation
— hrubá aproximace; přibližný odhadNáhlost nebo prudkost
rude awakening
— prudké procitnutí; náhlý šokrude shock
— prudký šok; silné otřesenírude surprise
— prudké překvapení; nepříjemné překvapeníPevné zdraví nebo dobrá kondice
in rude health
— v plném zdraví; v dobrém zdraví