rubbing - překlad z angličtiny do češtiny
„
rubbing
Výslovnost : [ˈrʌbɪŋ]
Slovníkové heslo
sloveso
- třít
- škrábat
- leštit
- drbat
- dřít
- drhnout
- hladit
- dřít se
- utírat
- třít se
Příklady použití
Fyzické děje, tření
rubbing hands together
— mnout si rucerubbing eyes
— mnout si očirubbing temples
— mnout si spánkyrubbing a sore spot
— mnout bolavé místorubbing lotion into skin
— vtírat pleťové mléko do kůžePředmět, prostředek nebo roztok
rubbing alcohol
— čisticí alkoholrubbing compound
— leštící pastaFrázová slovesa, příčestí se zvláštnostmi překladu
rubbing off
— setřít se; přenést se; přejítrubbing in
— vtírat; připomínat někomu prohřešekrubbing out
— zničit; vymazat; zastřelit (v hovorovém jazyce)rubbing down
— otírat; masírovat svaly; dávat do pořádkurubbing against
— třít se o; dotýkat seIdiomy, přenesené významy
rubbing someone the wrong way
— dráždit někoho; vzbuzovat u někoho odporrubbing salt into the wound
— sypat sůl do rány; zhoršovat něčí bolest nebo poníženírubbing shoulders with
— stýkat se s; komunikovat s (v kontextu stýkání se slavnými nebo vlivnými lidmi)rubbing along
— vycházet spolu; nějak se protloukat; žít navzdory obtížímrubbing off on someone
— přenášet se na někoho; projevovat se na někom