rubber-stamp - překlad z angličtiny do češtiny


„

rubber-stamp

“ česky : razítko
Výslovnost : [ˌrʌbə ˈstæmp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. razítko

Příklady použití

Předmět, nástroj


 

rubber stamp

— gumové razítko; razítko
 

a rubber stamp

— gumové razítko; razítko
 

custom rubber stamp

— razítko na zakázku; zakázkové razítko
 

self-inking rubber stamp

— samobarvicí razítko; razítko s automatickým polštářkem
 

inked rubber stamp

— obarvené razítko; razítko s inkoustovým polštářkem

Činnost, formálně schvalovat nebo automaticky potvrzovat


 

to rubber-stamp

— formálně schvalovat; automaticky potvrzovat
 

rubber-stamp a bill

— formálně schválit zákon; automaticky přijmout zákon
 

rubber-stamp the contract

— formálně schválit smlouvu; automaticky podepsat smlouvu
 

rubber-stamp an agreement

— formálně schválit dohodu; automaticky odsouhlasit dohodu
 

rubber-stamp new policies

— formálně schválit nová pravidla; automaticky přijímat nové politiky

Vlastnost, formální nebo fiktivní orgán


 

rubber-stamp committee

— formální komise; fiktivní komise
 

rubber-stamp approval

— formální schválení; fiktivní schválení
 

rubber-stamp decision

— formální rozhodnutí; formální schválení
 

rubber-stamp authority

— formální orgán; fiktivní pravomoc
 

rubber-stamp parliament

— formální parlament; parlament, který pouze formálně schvaluje rozhodnutí

Idiomy, ustálená spojení nebo příklady užití


 

more than a rubber-stamp

— nejen formalita; nejen fiktivní orgán
 

be reduced to a rubber-stamp

— být redukován na formalitu; změnit se ve formální proceduru
 

act as a rubber-stamp

— vystupovat jako formální orgán; hrát roli fiktivního schvalování
 

not a rubber-stamp

— není formalita; není fiktivní orgán


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)