rubber - překlad z angličtiny do češtiny


„

rubber

“ česky : pryž, guma, kaučuk, brus, cídič
Výslovnost : [ˈrʌbər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pryž f
  2. guma f
  3. kaučuk m
  4. brus
  5. cídič
  6. hadr
  7. utěrka
  8. gumové
  9. pryžové
  10. kaučuku

Příklady použití

Materiál nebo předměty z pryže


 

rubber boots

— gumové holínky
 

rubber gloves

— gumové rukavice
 

rubber hose

— gumová hadice
 

rubber sole

— gumová podrážka
 

rubber gasket

— gumové těsnění
 

rubber mat

— gumová rohožka
 

rubber ball

— gumový míč
 

rubber band

— gumička; pryžový pásek
 

rubber cement

— gumové lepidlo; guma na lepení
 

rubber tree

— kaučukovník; hevea

Guma nebo pryž


 

rubber

— guma
 

rubber eraser

— guma na gumování
 

pencil rubber

— tužková guma

Antikoncepce nebo kondom


 

rubber

— kondom
 

use a rubber

— použít kondom; používat kondom
 

put on a rubber

— nasadit kondom

Úřední schválení nebo formální razítko


 

rubber stamp

— úřední razítko; formální schválení
 

rubber stamp something

— formálně schvalovat; úředně potvrzovat

Sportovní zápas nebo rozhodující utkání


 

rubber match

— rozhodující zápas; zápas určující vítěze série
 

first rubber

— první zápas série
 

deciding rubber

— rozhodující zápas

Potřený pryží nebo pryžový povlak


 

rubber-coated

— potažený pryží; s pryžovým povrchem
 

rubberized fabric

— pogumovaná tkanina; tkanina s pryžovým povlakem
 

rubber lining

— pryžové obložení; pryžová podšívka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)