royal - překlad z angličtiny do češtiny


„

royal

“ česky : královský, panovnický, majestátní, Royal, královské
Výslovnost : [ˌrɔɪəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Royal
  2. královské

přídavné jméno

  1. královský
  2. panovnický
  3. majestátní

Příklady použití

Stav nebo rodina


 

royal family

— královská rodina
 

royal household

— královský dvůr; dvorní správa
 

royal blood

— královská krev
 

royal lineage

— královský rodokmen; dynastie
 

royal succession

— nástupnictví na trůn; královská posloupnost

Rezidence nebo budovy


 

royal palace

— královský palác
 

royal residence

— královská rezidence
 

royal castle

— královský hrad
 

royal chapel

— královská kaple

Regálie nebo oděvy


 

royal crown

— královská koruna
 

royal robes

— královské šaty; královský plášť
 

royal jewels

— královské klenoty; regálie
 

royal mantle

— královský plášť

Instituce, služby nebo organizace


 

royal navy

— královské námořnictvo
 

royal guard

— královská garda
 

royal mail

— královská pošta
 

royal warrant

— královská listina; královské osvědčení

Etiketa, tituly nebo ceremonie


 

royal title

— královský titul
 

royal decree

— královský dekret
 

royal audience

— audience u panovníka; královská audience
 

royal assent

— královský souhlas; královské schválení

Branding, obchod nebo zábava


 

royal hotel

— královský hotel
 

royal suite

— královský apartmá
 

royal brand

— královská značka
 

royal tournament

— královský turnaj

Metafory nebo ustálená spojení


 

royal treatment

— královské zacházení; mimořádně čestné obsluhování
 

royal flush

— royal flush; nejvyšší kombinace v pokeru
 

a royal pain

— pořádná otrava; obrovská nepříjemnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)