rove - překlad z angličtiny do češtiny


„

rove

“ česky : potulovat se, bloudit, Rove
Výslovnost : [roʊv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Rove

sloveso

  1. potulovat se
  2. bloudit

Příklady použití

Bloudit nebo se toulat


 

rove

— toulat se; bloudit
 

rove around

— toulat se kolem; bloudit
 

rove about

— toulat se; bloudit
 

rove from place to place

— přemisťovat se z místa na místo; cestovat z místa na místo
 

rove far and wide

— toulat se všude; bloudit všude
 

rove back and forth

— chodit tam a zpět; zmítat se tam a zpět

Brázdit moře nebo cestovat


 

rove the seas

— brázdit moře; plout po mořích
 

rove the countryside

— toulat se po venkově; cestovat po venkově
 

rove the world

— cestovat po světě; toulat se po světě

Přesouvat pohled nebo bloudit myšlenkami


 

rove one's eyes

— přesouvat pohled; zběžně si prohlížet
 

rove one's gaze

— přesouvat pohled; přesouvat zrak
 

let one's mind rove

— nechat myšlenky bloudit; myšlenkami bloudit
 

with eyes roving

— s bloudícím pohledem; přesouvaje pohled

Kočovný nebo přenosný, popisná spojení


 

roving reporter

— cestující reportér; výjezdní reportér
 

roving patrol

— pohyblivá hlídka; hlídka za pochodu
 

roving ambassador

— pohyblivý velvyslanec; mimořádný vyslanec
 

roving exhibition

— putovní výstava; přenosná expozice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)