round dance - překlad z angličtiny do češtiny


„

round dance

“ česky : kulatý tanec
Výslovnost : [raʊnd dɑːns]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. kulatý tanec

Příklady použití

Tradiční tanec nebo obřad


 

round dance

— kruhový tanec; chorovod
 

round dance ceremony

— obřad kruhového tance; obřad chorovodu
 

round dance song

— píseň pro kruhový tanec; píseň kruhového tance
 

community round dance

— společenský kruhový tanec; společný chorovod
 

round dance drum

— buben pro kruhový tanec; buben kruhového tance
 

round dance leader

— vedoucí kruhového tance; vůdce kruhového tance

Lidový nebo společenský tanec


 

village round dance

— vesnický chorovod; vesnický kruhový tanec
 

maypole round dance

— tanec kolem májky; chorovod kolem májky
 

circle round dance

— kruhový chorovod; chorovod v kruhu
 

couple round dance

— párový kruhový tanec; párový chorovod

Metaforické výrazy


 

a round dance of life

— kruhový tanec života; chorovod života
 

the round dance of events

— kruhový tanec událostí; chorovod událostí
 

a round dance of memory

— chorovod vzpomínek; kruhový tanec vzpomínek
 

a round dance of politics

— kruhový tanec politických událostí; politický chorovod

Činnosti spojené s tancem


 

to join the round dance

— připojit se ke kruhovému tanci; vstoupit do chorovodu
 

joining the round dance

— připojování ke kruhovému tanci; vstupování do chorovodu
 

to lead the round dance

— vést kruhový tanec; stát v čele chorovodu
 

to dance a round dance

— tančit kruhový tanec; tančit chorovod

Popisná spojení


 

round dance rhythm

— rytmus kruhového tance; rytmus chorovodu
 

round dance step

— krok kruhového tance; krok chorovodu
 

round dance costume

— kostým pro kruhový tanec; kostým chorovodu
 

round dance tradition

— tradice kruhového tance; tradice chorovodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)