roulade - překlad z angličtiny do češtiny


„

roulade

“ česky : roláda
Výslovnost : [ruːˈlɑːd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. roláda

ostatní

  1. roláda

Příklady použití

Kuchařství, gastronomie


 

chicken roulade

— kuřecí roláda
 

beef roulade

— hovězí roláda
 

salmon roulade

— lososová roláda
 

ham and cheese roulade

— roláda se šunkou a sýrem
 

spinach and ricotta roulade

— roláda se špenátem a ricottou
 

chocolate roulade

— čokoládová roláda
 

jelly roulade

— roláda s džemem
 

roulade recipe

— recept na roládu

Hudba nebo zpěv


 

roulade

— rula; melisma
 

vocal roulade

— vokální rula; vokální melisma
 

coloratura roulade

— koloraturní rula; koloraturní melisma
 

soprano roulade

— sopránová rula; melisma v sopránovém partu
 

to execute a roulade

— provést rulu; provést melisma
 

ornamental roulade

— ozdobná rula; ornamentální melisma

Přenesené nebo popisné


 

a roulade of words

— proud slov; sled slov
 

a roulade of adjectives

— kaskáda přídavných jmen; sled epitet
 

a roulade of notes

— proud not; sled hudebních frází
 

a roulade of flavors

— škála chutí; bouquet chutí
 

a roulade of applause

— vlna potlesku; bouře potlesku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)