rough-and-ready - překlad z angličtiny do češtiny
„
rough-and-ready
Výslovnost : [ˈrediː] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- drsný a připravený
- hrubý
Příklady použití
Přibližný nebo odhadovaný
rough-and-ready estimate
— přibližný odhadrough-and-ready calculation
— přibližný výpočet; hrubý výpočetrough-and-ready idea
— přibližná představa; nástinrough-and-ready sketch
— hrubý náčrt; přibližná skicaHrubý nebo primitivní, ale účinný
rough-and-ready solution
— hrubé, ale účinné řešení; primitivní, ale funkční řešenírough-and-ready method
— hrubá, ale účinná metoda; primitivní metoda přinášející výsledekrough-and-ready approach
— hrubý, ale praktický přístup; primitivní praktický přístupDočasný nebo improvizovaný
rough-and-ready shelter
— dočasný přístřešek; improvizovaný úkrytrough-and-ready repairs
— dočasná oprava; improvizovaná opravarough-and-ready camp
— dočasný tábor; improvizovaný táborrough-and-ready fix
— dočasná oprava; improvizovaná opravaSpolehlivý nebo odolný
rough-and-ready equipment
— jednoduché, ale spolehlivé vybavení; hrubé, ale odolné vybavenírough-and-ready boots
— jednoduché, ale odolné boty; hrubé, ale spolehlivé botyrough-and-ready vehicle
— spolehlivé a odolné vozidlo; hrubé, ale vytrvalé vozidlo