rough - překlad z angličtiny do češtiny
„
rough
Výslovnost : [ˈrəf]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- raf
- násilník
- výtržník
sloveso
- zdrsnit
- cuchat
- hrubě zacházet
- okovat
přídavné jméno
- hrubý m
- drsný
- nepříjemný m
- neomalený m
- bouřlivý m
- surový m
- chlupatý
- nerovný
- hrbolatý
- vulgární
Příklady použití
Fyzická textura nebo stav
rough surface
— drsný povrchrough texture
— hrubá texturarough skin
— hrubá kůžerough road
— nerovná cestarough wood
— neopracované dřevorough edges
— nerovné okrajerough stone
— neopracovaný kámenPřibližnost nebo odhad
rough estimate
— hrubý odhadrough calculation
— hrubý výpočetrough idea
— hrubá představarough outline
— hrubý nástinrough approximation
— hrubá aproximaceObtíže nebo tíha
rough time
— těžké časyrough day
— těžký denrough patch
— těžké obdobírough ride
— těžká zkouškarough life
— těžký životChování, povaha nebo násilí
rough treatment
— hrubé zacházenírough language
— hrubý jazykto rough someone up
— zbít někohorough with someone
— chovat se k někomu hruběrough housing
— hrubé dováděníPočasí, moře nebo pohyb
rough sea
— bouřlivé mořerough weather
— špatné počasírough crossing
— bouřlivá plavbarough waters
— bouřlivé vodyIdiomy a ustálená spojení
rough around the edges
— trochu neohrabanýrough and ready
— jednoduchý, ale praktický