rouge - překlad z angličtiny do češtiny
„
rouge
Výslovnost : [ˈruːʒ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- růž
- rudý
- Rouge
- Khmerů
sloveso
- líčit se
přídavné jméno
- červený
- rudý
Příklady použití
Barva nebo odstín
rouge vif
— jasně červená; šarlatovárouge foncé
— tmavě červená; sytě červenárouge bordeaux
— bordórouge cerise
— třešňová; barva třešněrouge sang
— krvavě červená; barva krveKosmetika nebo líčení
rouge
— ruměnka; červené líčenírouge à lèvres
— rtěnkarouge à joues
— tvářenkarouge en poudre
— sypká tvářenkarouge crème
— krémová tvářenka; krémová textura tvářenkyKuchařství nebo nápoje
vin rouge
— červené vínosauce rouge
— červená omáčka; rajčatová omáčkaconfiture rouge
— červený džem; ovocný džemNázvy nebo kultura
rouge et noir
— červené a černé (název románu)le rouge
— červená (přívlastek nebo název)Rouge the Bat
— Rouge; netopýřice (vlastní jméno)