rouble - překlad z angličtiny do češtiny
„
rouble
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rubl
Příklady použití
Nominály, peněžní jednotky
one rouble
— jeden rubltwo roubles
— dva rublyfive roubles
— pět rublůten roubles
— deset rublůone hundred rouble note
— storublová bankovkaHotovost, mince nebo bankovky
rouble coin
— rublová mincerouble banknote
— rublová bankovkaold rouble banknote
— stará rublová bankovkaminting roubles
— ražba rublůto cash roubles
— zpeněžit rublySměna, směnné kurzy nebo konverze
exchange rate of the rouble
— směnný kurz rublurouble to dollar exchange
— směna rublů na dolaryconvert roubles to euros
— konvertovat rubly na euratrading in roubles
— obchodování v rublechBankovní operace, finanční nástroje
rouble account
— rublový účetrouble deposit
— rublový vkladrouble loan
— rublový úvěrbond denominated in roubles
— dluhopis denominovaný v rublechrouble transfer
— převod v rublechEkonomika, výkyvy kurzu nebo krize
rouble crisis
— rublová krizerouble depreciation
— oslabení rublurouble appreciation
— posílení rubluweak rouble
— slabý rublstrong rouble
— silný rublrouble volatility
— volatilita rublucollapse of the rouble
— kolaps rubluPrávní nebo úřední kontexty
legal tender in roubles
— zákonné platidlo v rublechprices quoted in roubles
— ceny uvedené v rublechpayment in roubles
— platba v rublechtax paid in roubles
— daň placená v rublechHistorické nebo politické termíny
Soviet rouble
— sovětský rublpre reform rouble
— předreformní rublgold rouble
— zlatý rublimperial rouble
— imperiální rublHovorové výrazy nebo idiomy
not worth a rouble
— nestojí ani za rublfor a few roubles
— za pár rublůpaid in roubles
— zaplaceno v rublech