rotate - překlad z angličtiny do češtiny


„

rotate

“ česky : otočit, střídat, otáčet se, točit se, otáčet
Výslovnost : [roʊˈteɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. střídat
  2. rotace
  3. natočit
  4. rotovat
  5. otáčení

sloveso

  1. otočit
  2. střídat
  3. otáčet se
  4. točit se
  5. otáčet
  6. kroužit
  7. otočení
  8. otočte

přídavné jméno

  1. natočení

Příklady použití

Fyzické otáčení nebo pohyb


 

rotate the wheel

— otáčet kolem; otočit kolem
 

rotate the handle

— otáčet rukojetí; otočit rukojetí
 

rotate the shaft

— otáčet hřídelí
 

rotate the object

— otáčet předmětem; otáčet objektem
 

rotate 90 degrees

— otočit o 90 stupňů

Směr otáčení nebo rychlost


 

rotate clockwise

— otáčet ve směru hodinových ručiček
 

rotate counterclockwise

— otáčet proti směru hodinových ručiček
 

rotate slowly

— otáčet pomalu
 

rotate at high speed

— otáčet vysokou rychlostí

Počítače, rozhraní nebo údržba


 

rotate image

— otočit obrázek
 

rotate screen

— otočit obrazovku
 

rotate log files

— rotovat logovací soubory; archivovat logovací soubory
 

rotate encryption keys

— pravidelně měnit šifrovací klíče; obnovovat šifrovací klíče
 

rotate through options

— postupně přepínat mezi možnostmi

Pracovní směny, personál nebo povinnosti


 

rotate shifts

— střídat směny
 

rotate staff

— pravidelně obměňovat personál; přesouvat zaměstnance
 

rotate responsibilities

— střídat povinnosti

Zemědělství, půda nebo plodiny


 

rotate crops

— střídat plodiny; dodržovat střídání plodin
 

rotate fields

— měnit pole pro setí; střídat pole

Vojenské nebo lékařské úkony


 

rotate troops

— střídat vojáky; provádět rotaci vojsk
 

rotate the patient

— otáčet pacienta; měnit polohu pacienta

Astronomie nebo fyzika


 

rotate on its axis

— otáčet se kolem své osy
 

rotate around the sun

— otáčet se kolem slunce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)