rostrum - překlad z angličtiny do češtiny


„

rostrum

“ česky : řečniště, pódium, stupínek, kazatelna
Výslovnost : [ˈrɑːstrəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. řečniště s.
  2. pódium s.
  3. stupínek m
  4. kazatelna f

Příklady použití

Tribuna nebo pódium


 

speak from the rostrum

— mluvit z tribuny
 

take to the rostrum

— vystoupit na tribunu
 

stand on the rostrum

— postavit se na tribunu
 

make a speech on the rostrum

— pronést řeč z tribuny
 

rostrum microphone

— mikrofon na tribuně

Zoologie nebo morfologie


 

elongated rostrum

— protáhlý rostrum; protáhlý zobák; protáhlý rypák
 

beaked rostrum

— zobákovitý rostrum; zobákovitý útvar
 

shark rostrum

— rostrum žraloka; čelistní část žraloka
 

toothed rostrum

— zubatý rostrum
 

rostrum tip

— špička rostra; špička zobáku

Hmyz nebo korýši


 

insect rostrum

— rostrum hmyzu; sosák
 

aphid rostrum

— sosák mšice; rostrum mšice
 

crustacean rostrum

— rostrum korýšů; čelní výběžek krunýře
 

piercing rostrum

— bodavý sosák
 

siphoning rostrum

— sací sosák

Anatomie nebo neuroanatomie


 

rostrum of the corpus callosum

— rostrum mozkového trámce
 

rostral end

— přední konec; rostrální konec
 

skull rostrum

— rostrum lebky; čelní výběžek lebky

Námořní historická terminologie nebo stavba lodí


 

rostrum of a warship

— rostrum válečné lodi; klounová příďová část
 

ancient rostrum

— rostrum starověké lodi; příďová plošina pro kloun
 

rostral prow

— rostrum příďové části; výběžek přídě lodi

Média nebo natáčení


 

rostrum camera

— rostrumová kamera; kamera pro snímání plochých předloh
 

rostrum shot

— záběr z rostrumové kamery; rostrumový záběr
 

rostrum footage

— natáčení rostrumovou kamerou; rostrumový videozáznam


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)