rose - překlad z angličtiny do češtiny


„

rose

“ česky : růže, růžový, růžová, růžice, růžová barva
Výslovnost : [roʊz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. růže f
  2. růžový m
  3. růžová f
  4. růžice
  5. růžová barva
  6. kropítko
  7. Róza

sloveso

  1. růže
  2. Rose
  3. vzrostl
  4. růži
  5. stouply
  6. vstal
  7. růžové
  8. zvýšil
  9. zvedl
  10. zvedala

přídavné jméno

  1. růžový

Příklady použití

Květ nebo rostlina


 

rose bush

— růžový keř
 

rose garden

— růžová zahrada
 

rose petal

— okvětní lístek růže
 

tea rose

— čajová růže
 

climbing rose

— popínavá růže
 

wild rose

— divoká růže

Barva nebo kov, odstín


 

rose gold

— růžové zlato
 

rose pink

— růžová barva
 

rose red

— růžově červená

Kosmetika nebo produkty


 

rose water

— růžová voda
 

rose oil

— růžový olej
 

rose jam

— růžový džem
 

rose hip

— šípek

Minulý tvar slovesa nebo činnost


 

the sun rose

— slunce vyšlo
 

prices rose

— ceny vzrostly
 

he rose from his chair

— zvedl se ze židle
 

she rose to the occasion

— zvládla to

Idiomy nebo výrazy


 

a bed of roses

— klidný život
 

every rose has its thorn

— každá růže má trny
 

rose above

— povznést se nad

Jméno nebo příjmení


 

Rose

— Róza


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)