roping - překlad z angličtiny do češtiny


„

roping

“ česky : podvést, zavázat, převázat, provazování, slaňování
Výslovnost : [ˈrəʊpɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. podvést
  2. zavázat
  3. převázat
  4. provazování
  5. slaňování
  6. lanoví
  7. vážící

Příklady použití

Úmyslné zaostávání


 

roping along at the back

— úmyslně se vléci vzadu
 

roping behind the pack

— naschvál zaostávat za skupinou
 

roping to avoid attention

— schválně zaostávat, aby nevzbudil pozornost

Přivazování provazem


 

roping the load

— přivazovat náklad
 

roping the bundle

— svazovat balík provazem
 

roping the gate shut

— převazovat vrata

Chytání lasem


 

roping a calf

— chytat tele lasem
 

roping cattle

— chytat dobytek lasem
 

roping a horse

— chytat koně lasem

Udržování a ovládání


 

roping a horse in

— krotit koně
 

roping the reins

— napínat otěže
 

roping the animal back

— zdržovat zvíře provazem

Houstnutí a lepivost


 

roping up

— houstnout a táhnout se v nitkách
 

the sauce is roping

— omáčka se táhne
 

roping texture

— lepkavá, táhlá konzistence


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)