roofing - překlad z angličtiny do češtiny


„

roofing

“ česky : zastřešení, zastřešit, pokrývačské, krytinové, střešní
Výslovnost : [ˈruːfɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pokrývačské
  2. zastřešení
  3. krytinové
  4. střešní

sloveso

  1. zastřešit
  2. zastřešení

Příklady použití

Materiály nebo výrobky


 

roofing material

— střešní materiál; střešní materiály
 

roofing shingles

— střešní šindel; střešní šindele
 

roofing tiles

— střešní tašky; střešní taška
 

roofing membrane

— hydroizolační membrána; střešní membrána
 

roofing felt

— střešní lepenka; střešní plsť
 

metal roofing

— kovová střecha; kovová střešní krytina
 

asphalt roofing

— asfaltová střecha; asfaltová střešní krytina
 

roofing underlayment

— podstřešní hydroizolace; podkladní pás
 

green roofing

— zelená střecha; ozeleněná střecha

Typy nebo konstrukce


 

flat roofing

— plochá střecha; plochá střešní krytina
 

pitched roofing

— šikmá střecha; šikmá střešní krytina
 

gable roofing

— sedlová střecha; štítová střecha
 

hip roofing

— valbová střecha
 

low slope roofing

— střecha s malým sklonem; mírně skloněná střecha
 

residential roofing

— střecha obytných domů; obytná střecha
 

commercial roofing

— komerční střecha; střecha komerčních budov

Práce nebo postupy


 

roofing installation

— montáž střechy; instalace střešní krytiny
 

roofing repair

— oprava střechy; oprava střešní krytiny
 

roofing replacement

— výměna střechy; výměna střešní krytiny
 

roofing maintenance

— údržba střechy; péče o střechu
 

roofing inspection

— prohlídka střechy; kontrola stavu střechy
 

roofing the house

— pokrytí střechy; pokrytí domu střechou

Odborníci nebo organizace


 

roofing contractor

— střešní dodavatel; střešní firma
 

roofing company

— střešní společnost; firma provádějící střešní práce
 

roofing crew

— parta pokrývačů; tým pro střešní práce
 

roofing estimator

— rozpočtář střešních prací; specialista na odhad nákladů na střechu

Nástroje nebo pomocné materiály


 

roofing nails

— střešní hřebíky; hřebíky na střechu
 

roofing adhesive

— střešní lepidlo; lepicí prostředek pro střešní materiály
 

roofing torch

— plynový hořák na střechu; střešní hořák
 

roofing hammer

— pokrývačské kladivo; kladivo pro střešní práce
 

roofing deck

— střešní podklad; konstrukce střešního podkladu

Problémy, záruka nebo bezpečnost


 

roofing leak

— zatékání střechy; průsak ve střeše
 

roofing damage

— poškození střechy; závada střechy
 

roofing warranty

— záruka na střechu; záruční doba na střešní práce
 

roofing permit

— povolení k montáži střechy; povolení ke střešním pracím
 

roofing safety

— bezpečnost při pracích na střeše; bezpečnost střešních prací


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)