rondo - překlad z angličtiny do češtiny


„

rondo

“ česky : rondo
Výslovnost : [ˈrɒndoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Rondo

ostatní

  1. rondo

Příklady použití

Hudební forma, žánr


 

rondo

— rondo
 

rondo form

— rondová forma; forma ronda
 

sonata-rondo

— sonátově rondová forma; sonátové rondo

Hudební části, témata, struktura


 

rondo theme

— téma ronda
 

rondo movement

— závěrečná věta v rondové formě; rondová věta
 

rondo refrain

— refrén ronda; rondový refrén
 

rondo episode

— epizoda v rondě; kuplet ronda
 

rondo pattern

— schéma ronda; struktura ronda
 

rondo variation

— varianta v rondě; variace ronda

Tempo, charakter, popisy


 

rondo allegro

— rondo allegro; rondo v rychlém tempu
 

rondo brillante

— rondo brillante; brilantní rondo
 

rondo capriccioso

— rondo capriccioso; rozmarové rondo

Názvy děl, tituly


 

rondo alla turca

— turecké rondo; rondo alla turca
 

rondo in g minor

— rondo g moll; rondo v g moll
 

rondo for piano

— rondo pro klavír
 

rondo for violin and orchestra

— rondo pro housle a orchestr; rondo pro housle s orchestrem

Nemocniční významy, geografie nebo jména


 

rondo (traffic circle)

— kruhový objezd; okružní křižovatka
 

rondo plaza

— náměstí rondo; okružní křižovatka rondo
 

rondo (as a surname)

— příjmení Rondo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)