romper - překlad z angličtiny do češtiny


„

romper

“ česky : rošťák
Výslovnost : [ˈrɒmpər]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. rošťák

Příklady použití

Oblečení, kombinéza


 

romper

— kombinéza; kojenecké kalhotky s náprsenkou
 

baby romper

— dětská kombinéza; kojenecké kalhotky s náprsenkou
 

cotton romper

— bavlněná kombinéza
 

denim romper

— džínová kombinéza
 

sleeveless romper

— bezrukávová kombinéza
 

romper suit

— kombinéza; kombinéza-šortky
 

printed romper

— kombinéza s potiskem
 

romper with buttons

— kombinéza s knoflíky

Jednání, roztrhnout nebo zlomit


 

romper el hielo

— prolomit ledy; uvolnit napětí; začít rozhovor
 

romper una promesa

— porušit slib
 

romper relaciones

— přerušit vztahy; ukončit vztahy
 

romper con alguien

— rozejít se s někým; přerušit vztahy s někým
 

romper el contrato

— vypovědět smlouvu; roztrhnout smlouvu
 

romper la amistad

— zničit přátelství; přerušit přátelské vztahy
 

romper en llanto

— propuknout v pláč; rozplakat se
 

romperse la pierna

— zlomit si nohu
 

romper el silencio

— narušit ticho
 

romper barreras

— překonat bariéry; zbořit bariéry
 

romper el récord

— překonat rekord; vytvořit nový rekord


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)