roll out - překlad z angličtiny do češtiny


„

roll out

“ česky : vyvalit se
Výslovnost : [roʊl ˈaʊt]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. vyvalit se

Příklady použití

Uvedení na trh, zavádění


 

roll out a new product

— uvést nový produkt na trh
 

roll out a software update

— vydat aktualizaci softwaru
 

roll out a marketing campaign

— spustit marketingovou kampaň
 

roll out a nationwide vaccination program

— zahájit celostátní očkovací program
 

roll out a loyalty program

— zavést věrnostní program
 

roll out a pricing plan

— zavést nový cenový plán
 

roll out a pilot program

— spustit pilotní program

Fyzické rozvalování, rozvinování


 

roll out the dough

— rozkulat těsto
 

roll out the carpet

— rozprostřít koberec
 

roll out the map

— rozvinout mapu
 

roll out the sleeping bag

— rozvinout spací pytel
 

roll out a banner

— rozvinout baner
 

roll out a tarp

— rozvinout plachtu

Představení, odhalení, slavnostní přivítání


 

roll out the new policy

— představit novou politiku
 

roll out the details of the plan

— odhalit podrobnosti plánu
 

roll out the red carpet for guests

— připravit pro hosty slavnostní přivítání
 

roll out the plan to the press

— představit plán tisku

Pohyb, výjezd, každodenní činnosti


 

roll out onto the runway

— vyjet na vzletovou a přistávací dráhu
 

roll out of the hangar

— vyjet z hangáru
 

roll out of bed

— vstát z postele
 

roll out to customers

— zpřístupnit zákazníkům


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)