roguish - překlad z angličtiny do češtiny


„

roguish

“ česky : ničemný, darebácký, čtverácký
Výslovnost : [ˈroʊɡɪʃ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ničemný
  2. darebácký
  3. čtverácký

Příklady použití

Šibalský nebo hravý


 

roguish smile

— šibalský úsměv; hravý úsměv
 

roguish grin

— šibalský úšklebek; potměšilý úšklebek
 

roguish wink

— šibalské mrknutí; potměšilé mrknutí
 

roguish laugh

— šibalský smích; potměšilý chichot
 

roguish twinkle

— šibalský záblesk v očích; potměšilý lesk v očích

Okouzlující nebo koketní


 

roguish charm

— potměšilé kouzlo; koketní půvab
 

roguish flirtation

— koketní chování; flirtování
 

roguish look

— koketní pohled; potměšilý pohled
 

roguish manner

— koketní způsoby; potměšilé chování

Šejdířský nebo podvodný


 

roguish behavior

— šejdířské chování; podvodné chování
 

roguish schemes

— šejdířské plány; podvodné machinace
 

roguish trader

— nečestný obchodník; šejdířský obchodník
 

roguish tactics

— podvodné taktiky; šejdířské triky
 

roguish reputation

— pověst šejdíře; pověst podvodníka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)