roger - překlad z angličtiny do češtiny


„

roger

“ česky : souhlas, Roger, rozumím
Výslovnost : [ˈrɑːdʒər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Roger
  2. rozumím

citoslovce

  1. souhlas
  2. Roger

Příklady použití

Potvrzení nebo odpověď


 

roger

— rozumím; přijato
 

roger that

— rozumím; přijato
 

roger, wilco

— přijato; budu vykonávat
 

roger, over

— přijato; poslouchám dál
 

roger and out

— přijato; konec spojení

Vojenský, letecký nebo rádiový žargon


 

roger copy

— přijal jsem přenášenou zprávu; vzato na vědomí
 

roger beep

— krátký potvrzovací zvukový signál
 

roger signal

— potvrzovací signál
 

roger, wilco, out

— přijato; budu vykonávat; konec spojení

Jméno nebo příjmení


 

Roger Federer

— Roger Federer
 

Roger Waters

— Roger Waters
 

uncle Roger

— strýc Roger
 

young Roger

— mladý Roger

Nespisovné nebo hovorové vyjádření


 

to roger someone

— přejet někoho; mít s někým sex, hrubý výraz
 

rogering

— šukání; sexuální styk, hrubý výraz
 

he got rogered

— přejeli ho; hrubě s ním zacházeli, hrubý výraz

Technické nebo síťové výrazy


 

roger message

— zpráva o příjmu
 

roger packet

— potvrzovací paket (termín užívaný v síťové komunikaci)
 

roger response

— potvrzovací odpověď


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)