rodeo - překlad z angličtiny do češtiny


„

rodeo

“ česky : rodeo
Výslovnost : [ˈrodiˌoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rodeo s.

Příklady použití

Událost, soutěž


 

rodeo

— rodeo; soutěž kovbojů
 

rodeo competition

— soutěž v rodeu; rodeová soutěž
 

rodeo show

— rodeová show; zábavní rodeové představení
 

professional rodeo

— profesionální rodeo; okruh profesionálních soutěží
 

rodeo festival

— festival rodea; rodeový festival

Účastníci, postavy


 

rodeo rider

— jezdec rodea; účastník rodea
 

rodeo cowboy

— kovboj rodea; účastník rodea
 

rodeo clown

— klaun rodea; klaun na rodeu
 

rodeo queen

— královna rodea; představitelka rodea

Místo, aréna


 

rodeo arena

— aréna pro rodeo; prostor pro rodeo
 

rodeo grounds

— prostranství pro rodeo; území rodea
 

rodeo stadium

— stadion pro rodeo; aréna rodea
 

Rodeo Drive

— Rodeo Drive; slavná obchodní ulice v Beverly Hills

Druhy soutěží, činnosti


 

bull riding

— jízda na býkovi; soutěž v jízdě na býkovi
 

bareback riding

— jízda bez sedla; soutěž bez sedla
 

saddle bronc riding

— jízda na divokém koni v sedle; soutěž na bronkovi
 

team roping

— týmové chytání lasem; týmové chytání býka lasem
 

steer wrestling

— skládání býka; zápas s býkem

Výstroj, oblečení


 

rodeo gear

— vybavení pro rodeo; rodeová výstroj
 

rodeo saddle

— sedlo pro rodeo; specializované sedlo
 

rodeo helmet

— helma pro rodeo; ochranná helma

Vstupenky, rozpis, fáze


 

rodeo ticket

— vstupenka na rodeo
 

rodeo schedule

— rozpis rodea; program rodea
 

rodeo finals

— finále rodea; finálové soutěže rodea
 

rodeo season

— sezona rodea; období soutěží rodea

V přeneseném smyslu, hovorově


 

political rodeo

— politické rodeo; chaotické politické představení
 

city rodeo

— městské rodeo; hlučná městská akce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)