rococo - překlad z angličtiny do češtiny


„

rococo

“ česky : rokoko, rokokové
Výslovnost : [rəˈkoˌkoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rokoko s.
  2. rokokové

Příklady použití

Umění, architektura


 

rococo art

— rokokové umění
 

rococo architecture

— rokoková architektura
 

rococo painting

— rokoková malba
 

late rococo

— pozdní rokoko; pozdní období rokoka
 

in the rococo style

— v rokokovém stylu
 

rococo ornament

— rokokový ornament; ornament v rokokovém stylu

Dekorace, nábytek


 

rococo furniture

— rokokový nábytek
 

rococo mirror

— zrcadlo v rokokovém stylu
 

rococo carving

— řezba v rokokovém stylu
 

rococo gilding

— pozlatování v rokokovém stylu; rokokové pozlacení
 

rococo interior

— interiér v rokokovém stylu; rokokový interiér

Přenesené užití, styl vyjadřování


 

rococo prose

— bujný próza; přehnaně květnatá próza
 

rococo language

— květnatý jazyk; přehnaně vyumělkovaný jazyk
 

rococo detail

— přehnaně vyumělkovaný detail; vyumělkovaný detail
 

rococo ornamentation

— vyumělkované ozdoby; přehnaná vyumělkovanost v provedení

Hudba, obrození nebo moderní tendence


 

rococo music

— hudba v rokokovém stylu
 

rococo revival

— obrození rokoka; neorokoko
 

rococo variation

— variace v rokokovém stylu
 

rococo concerto

— koncert v rokokovém stylu

Móda, šperky, motivy


 

rococo dress

— šaty v rokokovém stylu
 

rococo jewelry

— šperky v rokokovém stylu; rokokové klenoty
 

rococo motifs

— rokokové motivy; rokokové vzory
 

rococo floral patterns

— rokokové květinové vzory; rokokové florální ornamenty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)