rocking horse - překlad z angličtiny do češtiny


„

rocking horse

“ česky : houpací kůň
Výslovnost : [ˈrɒk.ɪŋ hɔːs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. houpací kůň m

Příklady použití

Hračka, předmět dětství


 

rocking horse

— dřevěný houpací kůň
 

wooden rocking horse

— dřevěný houpací kůň
 

antique rocking horse

— starobylý houpací kůň
 

hand-painted rocking horse

— ručně malovaný houpací kůň
 

child's rocking horse

— dětský houpací kůň
 

rocking horse toy

— hračka houpací kůň

Činnost, použití, místa


 

rocking horse ride

— jízda na houpacím koni
 

to go on a rocking horse

— jezdit na houpacím koni
 

rocking horse seat

— sedátko houpacího koně
 

rocking horse shop

— obchod s houpacími koni
 

rocking horse collection

— sbírka houpacích koní

Popisná spojení


 

worn rocking horse

— opotřebovaný houpací kůň
 

paint-chipped rocking horse

— houpací kůň s odlupující se barvou
 

massive rocking horse

— masivní houpací kůň
 

miniature rocking horse

— miniaturní houpací kůň
 

hand-carved rocking horse

— ručně vyřezávaný houpací kůň

Metafora, přenesený význam


 

rocking-horse politics

— politika napodobování pohybu
 

a rocking horse existence

— život na houpacím koni
 

to ride a rocking horse

— předstírat práci
 

rocking horse dreams

— iluzorní sny

Názvy, díla nebo značky


 

The Rocking-Horse Winner

— Vítěz na houpacím koni
 

rocking horse lullaby

— ukolébavka o houpacím koni
 

rocking horse café

— kavárna „Houpací kůň“
 

rocking horse gallery

— galerie „Houpací kůň“


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)