rocket - překlad z angličtiny do češtiny


„

rocket

“ česky : raketa, vyletět do výše, rukolou
Výslovnost : [ˈrɑːkət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. raketa f
  2. rukolou

sloveso

  1. vyletět do výše

Příklady použití

Kosmonautika nebo lety


 

rocket

— raketa; raketový prostředek
 

rocket launch

— start rakety; odpálení rakety
 

rocket ship

— kosmická loď; nosná raketa
 

rocket stage

— stupeň rakety
 

rocket booster

— raketový urychlovač; pomocný stupeň

Palivo nebo pohonný systém


 

rocket engine

— raketový motor
 

rocket fuel

— raketové palivo
 

liquid rocket fuel

— kapalné raketové palivo
 

solid rocket propellant

— tuhé raketové palivo; tuhá raketová pohonná hmota

Vojenské zbraně nebo bojové systémy


 

rocket launcher

— raketomet; odpalovací zařízení pro rakety
 

rocket-propelled grenade

— reaktivní granát; protitankový reaktivní granát
 

surface-to-air rocket

— protiletadlová raketa

Rychlý růst nebo prudká změna


 

to rocket

— prudce stoupat; strmě růst; vystřelit (o ceně)
 

prices rocketed

— ceny vystřelily; ceny prudce vzrostly
 

rocket to fame

— rychle se proslavit; okamžitě získat slávu

Idiomy nebo přenesené významy


 

rocket science

— raketové inženýrství; nesmírně složitá věda
 

go like a rocket

— pohybovat se obrovskou rychlostí; letět jako střela
 

rocket man

— kosmonaut; člověk spojený s raketami; přezdívka

Rostliny nebo jídlo


 

rocket (british)

— rukola; eruka
 

rocket salad

— salát z rukoly; rukola v salátu

Modelové a domácí předměty


 

model rocket

— model rakety; výukový model pro starty
 

rocket stove

— raketová kamna; účinná kamna na dřevo
 

rocket motor

— hlavní motor; raketový motorek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)