rockery - překlad z angličtiny do češtiny


„

rockery

“ česky : skalka
Výslovnost : [ˈrɒkəri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. skalka f

Příklady použití

Typy skalek nebo jejich zvláštnosti


 

alpine rockery

— alpinium; alpská skalka
 

woodland rockery

— lesní skalka; skalka ve stínu
 

dry rockery

— suchá skalka; skalka ve stylu suché krajiny
 

raised rockery

— vyvýšená skalka; vysoká skalka
 

natural rockery

— přírodní skalka; naturální skalka
 

formal rockery

— formální skalka; přísná skalka

Rostliny a výsadba


 

rockery plants

— rostliny pro skalku; rostliny pro alpinium
 

rockery shrubs

— keře pro skalku; nízké keře pro alpinium
 

rockery perennials

— trvalky pro skalku
 

succulents for rockery

— sukulenty pro skalku; dužnaté rostliny pro skalku
 

alpine plants for rockery

— alpské rostliny pro skalku

Materiály a prvky


 

rockery stones

— kameny pro skalku; dekorativní kameny pro alpinium
 

granite rockery

— žulová skalka
 

limestone rockery

— vápencová skalka
 

rockery soil mix

— půdní směs pro skalku; substrát pro alpinium
 

rockery edging

— obrubník skalky; okraj skalky
 

stepping stones in rockery

— šlapáky ve skalce; kamenné desky ve skalce

Design, dekorativní prvky


 

rockery waterfall

— vodopád ve skalce; kaskáda ve skalce
 

rockery pond

— jezírko ve skalce; skalniční jezírko
 

rockery layout

— uspořádání skalky; schéma skalky
 

miniature rockery

— miniskalka; miniaturní skalka
 

rockery feature

— dekorativní prvek skalky; ústřední prvek skalky

Péče nebo práce


 

rockery maintenance

— péče o skalku; údržba skalky
 

rockery planting

— výsadba do skalky; výsadba pro alpinium
 

rockery drainage

— drenáž ve skalce; odvodnění skalky
 

rockery restoration

— obnova skalky; restaurování skalky
 

winter care for rockery

— zimní péče o skalku; příprava skalky na zimu

Velikost nebo umístění


 

large rockery

— velká skalka; rozlehlá skalka
 

small rockery

— malá skalka; miniskalka
 

front garden rockery

— skalka v předzahrádce; skalka před domem
 

rockery slope

— skalka na svahu; skalka na stráni
 

roof garden rockery

— skalka na střeše; střešní skalka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)