robust - překlad z angličtiny do češtiny


„

robust

“ česky : robustní, silný, solidní, statný, prudký
Výslovnost : [roʊˈbʌst]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. robustní
  2. silný
  3. solidní
  4. statný
  5. prudký
  6. hřmotný
  7. odolnější

Příklady použití

Fyzická pevnost nebo konstrukční spolehlivost


 

robust frame

— pevný rám; spolehlivý rám
 

robust construction

— pevná konstrukce; spolehlivá stavba
 

robust build

— pevná montáž; robustní konstrukce
 

robust chassis

— pevný podvozek; spolehlivá nosná konstrukce
 

robust material

— pevný materiál; materiál odolný proti poškození

Spolehlivost nebo odolnost proti selhání systémů


 

robust system

— spolehlivý systém; systém odolný proti selhání
 

robust performance

— stabilní provoz; spolehlivý výkon
 

robust code

— kód odolný proti selhání; spolehlivý softwarový kód
 

robust network

— odolná síť; spolehlivá síť
 

robust security

— spolehlivá ochrana; odolný bezpečnostní systém

Odolnost nebo necitlivost vůči rušení a stresu


 

robust to noise

— odolný vůči šumu; necitlivý vůči šumu
 

robust under stress

— odolný při zatížení; funkceschopný ve stresových podmínkách
 

robust against attacks

— odolný proti útokům; chráněný před útoky
 

robust against failures

— odolný proti selháním; necitlivý vůči poruchám

Statistika nebo robustnost odhadů


 

robust statistics

— robustní statistické metody; robustní statistika
 

robust estimator

— robustní odhad; robustní odhadovač
 

robust regression

— robustní regrese
 

robust standard errors

— robustní standardní chyby; robustní směrodatné chyby

Ekonomika nebo silný růst


 

robust growth

— udržitelný růst; silný růst
 

robust demand

— vysoká poptávka; udržitelná poptávka
 

robust market

— stabilní trh; udržitelný trh
 

robust recovery

— udržitelné oživení; silné oživení

Argument nebo přesvědčivý postoj


 

robust argument

— pádný argument; přesvědčivý argument
 

robust case

— pádný případ; přesvědčivý argument
 

robust evidence

— přesvědčivé důkazy; pádné důkazy
 

robust justification

— vážné odůvodnění; pádné ospravedlnění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)