robbery - překlad z angličtiny do češtiny
„
robbery
Výslovnost : [ˈrɑːbəri]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- loupež f
- krádež
- přepadení
- vloupání
Příklady použití
Druhy trestné činnosti nebo kategorie
armed robbery
— ozbrojená loupežattempted robbery
— pokus o loupežbank robbery
— loupež v bancehome robbery
— loupež v domě; loupež v soukromém obydlístreet robbery
— loupež na ulici; pouliční loupežPrávní termíny nebo soudní formulace
robbery charge
— obvinění z loupežerobbery conviction
— odsouzení za loupež; uznání vinným z loupežerobbery sentence
— rozsudek za loupež; trest za loupežarmed robbery charge
— obvinění z ozbrojené loupežeOkolnosti nebo podrobnosti trestného činu
robbery at gunpoint
— loupež se zbraní; loupež pod pohrůžkou střelnou zbranírobbery in broad daylight
— loupež za bílého dnerobbery spree
— série loupeží; vlna loupežíbotched robbery
— nepovedená loupež; nezdařená loupežČinnosti nebo slovesná spojení
to commit a robbery
— spáchat loupežto foil a robbery
— zmařit loupež; zabránit loupežito report a robbery
— oznámit loupež; nahlásit loupežto investigate a robbery
— vyšetřovat loupež; vést vyšetřování loupežeto be arrested for robbery
— být zatčen za loupežMísta cíle nebo objekty útoku
robbery at a convenience store
— loupež v non-stop obchodě; loupež v obchodě smíšeným zbožímrobbery at a jewelry store
— loupež v klenotnictvírobbery on public transport
— loupež v prostředcích hromadné dopravy; loupež v dopravním prostředkuPopisná nebo přídavná spojení
high-profile robbery
— mediálně sledovaná loupež; senzační loupežprofessional robbery
— profesionální loupež; připravená loupežviolent robbery
— násilná loupež; brutální loupežHovorové nebo přenesené výrazy
it was a robbery
— byla to loupež; byl to holý okrádačto call something a robbery
— nazvat něco loupeží; považovat něco za nespravedlivé