roast - překlad z angličtiny do češtiny
„
roast
Výslovnost : [roʊst]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pečeně
- pečení
- pečené
- opeč
- roštěná
- opečené
- pražená
- pečeme
sloveso
- pražit
- péct
- péci
- opékat se
přídavné jméno
- pečený
- opékaný
- pečeného
- opečený
Příklady použití
Kulinářství, tepelná úprava potravin
roast chicken
— pečené kuře; kuře z troubyroast beef
— roastbeef; pečené hovězíroast pork
— pečené vepřové; vepřové z troubyroast turkey
— pečený krocan; krocan z troubyroast duck
— pečená kachnaroast potatoes
— opékané brambory; pečené bramboryroast vegetables
— zelenina pečená v troubě; opékaná zeleninaspit roast
— opékat na rožni; pečeně připravená na rožniroast coffee beans
— pražená kávová zrna; káva prošlá praženímcoffee roast
— stupeň pražení kávy; pražená kávaroast the marshmallow
— opéct marshmallow; opékat marshmallow na ohniroast the meat
— opéct maso; péct masoPosměch nebo výsměch
roast someone
— zesměšňovat někoho; posmívat se někomuget roasted
— být zesměšněn; být terčem posměchuroast mercilessly
— nemilosrdně zesměšňovat; krutě se posmívatroast on stage
— zesměšňovat na jevišti; veřejně zesměšňovatroast joke
— jízlivý vtip; vtip v duchu posměchuShow, akce nebo televizní pořad
comedy roast
— komediální roast; večer posměchu na hostacelebrity roast
— roast celebrity; večer veřejného posměchu známé osobnostitelevised roast
— televizní roast; televizní pořad, v němž je host zesměšňovánHovorový, povětrnostní nebo přenesený význam
it's roasting
— je hrozné horko; je nesnesitelné horkoroast to perfection
— péci do dokonala; dokonale propečenýroast in the sun
— péct se na slunci; spálit se na slunci